ARCO/Murray finishes New Jersey storage; Life Storage in Arizona lease-up; NSA buys in Texas; DaVinci Lock hits milestone; Fresno facility changes hands; Marcus & Millichap transacts in Texas; Lodge secures Illinois financing; U-Haul expands in New Hampshire